m header

1 2

شماره دوم، سال یکم، پاییز 1399

ساڵی یه‌کم، ژماره‌ی دووه‌م، پاییز 2020 زایینی

 Vol.1, No.2, Autumn 2020


 

شه‌به‌کی، شێوه‌زارێکی زمانی کوردییه‌

سوداد ڕه‌سووڵ (مامۆستای زاره‌‌‌‌ کوردییه‌‌‌‌کان له‌‌‌‌ به‌‌‌‌شی کوردی - فاکه‌ڵتیی په‌روه‌رده‌، زانکۆی سۆران)

 

کاتی وه‌ر‌گرتن: 20/08/2020 pdf icon30

کاتی قه‌بووڵکردن: 15/10/2020

کورته

شه‌به‌ک پێکهاته‌یه‌کی ئینتۆ – دینیی کوردن و به‌ شێوه‌زارێکی کوردییش قسه‌ ده‌که‌ن که‌ سه‌ر به‌ زاری کوردیی گۆران – هه‌ورامییه‌. هه‌رچه‌نده‌ شه‌به‌ک به‌ زۆرینه‌ وه‌ک نه‌ته‌وه‌ کوردن به‌ڵام کۆمه‌ڵگه‌که‌یان هه‌ندێک عه‌ره‌ب و تورکمانیشی له‌ خۆی گرتووه‌، شیعه‌ و سوننه‌یان هه‌یه‌، به‌ زۆرینه‌ شیعه‌ن. به‌پێی توێژینه‌وه‌ مێژووییه‌کان ڕوون بووه‌ته‌وه‌ که‌ شه‌به‌که‌کان ده‌چنه‌وه‌ سه‌ر هۆزێکی کورد به‌ ناوی (شه‌نبه‌ک) له‌ ناوچه‌ی گۆرانه‌کان له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان له‌ نێوان هه‌ورامان و کرماشان نیشته‌جێ بوون، ئه‌و هه‌رێمه‌ شوێنی سه‌رهه‌ڵدانی دینی یارسانه‌ و کتێب و نووسراوه‌ دینییه‌کانی ئه‌و ئایینه‌ به‌ زاری گۆرانی نووسراون. دواتر ئه‌م هۆزه‌ له‌ ده‌وروبه‌ری سه‌ده‌ی پازده‌م بۆ باشووری کوردستان کۆچیان کردووه‌ و له‌ ده‌شتێک له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی مووسڵ نیشته‌جێ بوون. شه‌به‌که‌کان به‌ هه‌ندێک باوه‌ڕ و ڕێوڕه‌سمی دینیش ده‌چنه‌وه‌ سه‌ر باوه‌ڕی دینی یارسان و هه‌ڵبه‌ت به‌ زمانیش هه‌ر به‌و شێوه‌زاره‌ کوردییه‌ قسه‌ ده‌که‌ن که‌ له‌ کۆنه‌وه‌ له‌م ناوچه‌یه‌ قسه‌ی پێ کراوه‌. ئه‌مانه‌ش به‌ڵگه‌ن که‌ شه‌به‌ک  له‌م هه‌رێمه‌وه‌ هاتوون. له‌ ماوه‌ی سه‌ده‌ی ڕابردوودا له‌ لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتدارانی عێراقه‌وه‌ هه‌وڵ دراوه‌ شه‌به‌ک له‌ ناسنامه‌ی کوردبوونیان داماڵرێن و بکرێن به‌ عه‌ره‌ب، هه‌ر بۆیه‌ له‌لایه‌ن ڕژێمی پێشووی عێراقه‌وه‌ له‌سه‌ر پرسی کوردبوونیان دوچاری چه‌وسانه‌وه‌ و ڕاگوێزان هاتوون و گونده‌کانیان وێران کراون. دوای ڕووخانی ڕژێمی پێشووی عێراقیش له‌ ساڵی ٢٠٠٣ ئه‌و گۆڕانه‌ سیاسییه‌ی به‌ سه‌ر عێراقدا هات که‌ بووه‌ هۆی به‌هێزبوونی باڵی شیعه‌ له‌ عێراقدا، جارێکی دی به‌ هۆکاری سیاسی ناسنامه‌ی شه‌به‌ک دوچاری شێوان ده‌بێته‌وه‌، ئه‌مجاره‌ له‌ لایه‌ن هه‌ندێک له‌ شه‌به‌که‌ شیعه‌کان هه‌وڵ ده‌درێت شه‌به‌ک بکرێ به‌ گروپێکی ئه‌تنیکی سه‌ربه‌خۆ و شێوه‌زاره‌که‌شیان وه‌ک زمانێکی سه‌ربه‌خۆ بناسێندرێ و چیدی شێوه‌زارێکی کوردی نه‌بێت. له‌م توێژینه‌وه‌یه‌دا له‌ ڕووی زمانه‌وانی- کۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ شێوه‌زاری شه‌به‌کی شرۆڤه‌ کراوه‌ و ڕوون کراوه‌ته‌وه‌ که‌ شه‌به‌که‌کان کوردن و زمانه‌که‌شیان شێوه‌زارێکی زمانی کوردییه‌.  

وشه‌ سه‌ره‌کییه‌کان: شه‌به‌ک، زاری گۆرانی، یارسان، زمان، پاکسازیی نه‌ته‌وه‌یی، ڕۆژهه‌ڵاتناسی، شیعه‌گه‌ری.

 


 

Shabaki is a Variety of the Kurdish Language

Sudad Rasool (Soran University. Author and Researcher)

Recive data: 2020/10/20 

 Accpte data: 2020/08/15

Abstract:

Shabak is a Kurdish ethno-religious group.  They speak a variety of a Kurdish dialect called Gurani-Hawrami. Although the vast majority of Shabak community ethnically are Kurds but they are also combine some Turkmen and Arab people with them and has both sects Shia and Sunni, the majority are Shia.  A recent study of the history of the Shabaks disclosed that their origin is from a Kurdish tribe called (Shanbak) who settled an area located between Kermanshah and Hawraman in eastern Kurdistan (Iran). In this area in the past, Yarsan beliefs emerged using the Gurani dialect for their religious books and writings. Later the tribe emigrated to southern Kurdistan and settled in the eastern part of the Mosul plain. Although the Shabaks have several beliefs and religious ceremonies that are related to the religion of Yarsan, they speak also in a variety of Kurdish Gurani dialect. These are clear evidences that they are originally from that area. Shabaks in the past century were subjected to persecution by Iraqi authorities. The previous Iraqi government tried to Arabize their Kurdish identity.  Shabaks were deported and their villages destroyed. Today, after the fall of the previous regime in 2003, and Strengthening the Shiite wing in Iraq, once again for political reasons, the Shabak identity subjects to distortion, as some Shia Shabaks are trying to change their Kurdish identity into an independent ethnic group and claim that their Kurdish variety is an independent language. This paper will analyze the topic, and in the sociolinguistic perspective, explain that Shabaks are Kurds and their language is a variety of the Kurdish Language.

Keywords: Shabak, Gorani dialect, Yarsan, Language, Ethnic cleansing, Orientalism, Shi’ism.

tr footer

مشخصات مجله

ISSN : 2003-671X

صاحب امتیاز: انستیتو فرهنگی یارسان

مدیر مسئول: طیب طاهری

سردبیر: فهمی کاکه یی

فرهنگ و واژه: عباس (ئاکو) جلیلیان

مدیر داخلی و روابط عمومی: الهام جهانگرد

مشاور فنی و مدیر انفورماتیک: سام کاکه‌یی

مترجم: امیر مهدی حجازی

تایپ و حروفچینی: افشان زرشکی

ویراستاری: سام کاکه‌یی، فهمی کاکه‌یی

امور مشترکین و توزیع: وحید طاهری

گستره توزیع: ایران، عراق، اروپا، کانادا

زبان مجله: فارسی، کوردی، ترکی، عربی، انگلیسی

نوع انتشار: چاپی و الکترونیکی

نوع داوری: دوسویه داوری پنهان

زمان داوری: دو تا شش ماه

محل چاپ: سوئد

دسترسی به مقالات:

نمایه شده:

اخلاق سنجی پژوهش: 

پست الکترونیک: Journal@yaresan.com

مشخصات هیأت علمی

هیأت تحریریه (به ترتیب الفبا):

  • ایوب رستم
  • دکتر اسماعیل شمس
  • دکتر سامان حیدری
  • سوداد رسول
  • دکتر زرار صدیق توفیق
  • طیب طاهری
  • دکتر عبدالرضا رادفر
  • دکتر عرفان مصطفی
  • سید فخرالدین شاه ابراهیمی
  • دکتر کورش نیکنام
  • دکتر محمد علی سلطانی
  • دکتر نبیل عکید محمود
  • دکتر وریا عمر امین
  • هردویل کاکه یی
  • هیاس کاکه‌یی

 

 

 

 

 

Yaresan Cultural Istitiute

Site Yaresan

International Standard Serial Number

Hawraman Culture Center